Webs de escritores del Grupo Editorial Pérez-Ayala

Enriqueta Moix: “Cada vez soy más exigente conmigo misma y cada nueva obra, te lleva a un peldaño más elevado”

Enriqueta Moix: Cada vez soy más exigente conmigo misma y cada nueva obra, te lleva a un peldaño más elevado

                       

Enriqueta Moix, la autora catalana da su primer paso con una obra en castellano con su libro mis pies descalzos. Anteriormente ha publicado los siguientes poemarios en catalán: Empremtes al glaç (2008), Esglaons de pètals ( 2009), Capvespre al parc (2010).

 

P.-Enriqueta, hasta ahora habías publicado tres poemarios en catalán: ¿Qué te impulsó a dar el paso al castellano? ¿Notas diferencia de trabajar en una lengua a hacerlo en otra?

R.-El hecho de tener una educación bilingüe.

Existe diferencia. Cada lengua tiene su morfología, sus propias expresiones y sus giros de palabras.

 

P.-¿Qué diferencias y avances ves en este poemario respecto a tus tres libros anteriores?

R.-Lo cierto es que no sé si hay avances o retrocesos, pero para mi ha supuesto un mayor esfuerzo. Cada vez soy más exigente conmigo misma y cada nueva obra, te lleva a un peldaño más elevado.

 

P.-Nos cuentas en la contraportada del libro que estos versos te han sido transmitidos en la calle, observando los rostros alicaídos de los transeúntes. Sin embargo, al leerlos nos encontramos con una poesía muy intimista. ¿Has optado por ponerte en el lugar de esa gente que te cruzabas por la calle?

R.-Efectivamente, es una poesía intimista, porque he intentado llegar al interiorismo de los personajes que me han inspirado el poema.

 

P.-Técnicamente, estamos ante poemas muy breves, que parecen buscar la sencillez, ¿Ha sido una decisión voluntaria o te has dejado guiar un poco por el instinto?

R.-Cuando empiezo a escribir un poema, me dejó llevar por el instinto y por los sentimientos, que a veces transmito de forma muy sencilla, pero nunca pienso en la longitud del verso o de la estrofa.

 

P.-Volviendo un poco al principio y teniendo en cuenta que ya cuentas con cuatro libros, varios premios, participaciones en antologías… ¿cómo valoras el recorrido poético que has hecho hasta ahora? ¿Echas en falta algo? ¿Cómo afrontas tus próximos trabajos?

R.-Creo que el recorrido poético, en general, es positivo, pero aún estoy en proceso de construcción.

Me gustaría ganar un gran premio literario.

En estos momentos tengo tres poemarios terminados, pero en los últimos meses estoy trabajando en una novela.

 

P.-Finalmente, solemos preguntar a nuestros autores que nos mencionen a los autores que ellos consideran que han influido más en la creación de su obra. ¿Cuáles son las referencias literarias de Enriqueta Moix?

R.-Los autores que me han llevado a descubrir la poesía son:

Juan Ramón Jiménez, Rosalía de Castro, Joan Margarit, Miquel Hernández, Salvador Espriu y Mario Benedetti.

Autores

peuterey outlet online peuterey outlet online peuterey outlet online peuterey outlet online peuterey outlet online peuterey outlet online woolrich outlet online woolrich outlet online woolrich outlet online woolrich outlet online woolrich outlet online woolrich outlet online golden goose pas cher golden goose pas cher golden goose pas cher golden goose pas cher golden goose pas cher golden goose outlet online golden goose outlet online golden goose outlet online golden goose outlet online golden goose outlet online